The ubiquitous corporate messaging service Slack is following in the footsteps of Spotify’s subscription music service and heading to the New York Stock Exchange for trading through a direct listing,...